Es conocida por millones de personas por su papel de Lily Lebowski en el exitoso drama de NBC, Crossing Jordan. En la pantalla grande, Hahn recientemente apareció en "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" junto a Will Ferrell y Christina Applegate y en "Win a Date with Tad Hamilton" protagonizada por Topher Grace, Josh Duhamel y Kate Bosworth.

Nacida en Westchester, Illinois, Hahn creció en Cleveland, Ohio, en donde su familia aún vive. Su natural talento para la actuación fue reconocido a temprana edad cuando obtuvo un papel protagónico en un programa de televisión sindicalizado para niños producido localmente, "Hickory Hideout". Luego apareció en numerosas producciones locales de teatro antes de ingresar a Northwestern University de Chicago, en donde obtuvo su título de Bachiller en Ciencias en teatro.

Luego de trasladarse a la ciudad de New York para ampliar sus créditos en teatro, Hahn fue aceptada en el prestigioso Yale School of Drama. Mientras trabajaba por conseguir su título de post grado, Hahn pasó los veranos actuando con el Williamstown Theatre Festival, en donde apareció en el estreno mundial de la producción de David Rabe de "Corners", "Hamlet", "The Blue Demon", "Chaucer in Rome" y "Time/Piece", al igual que en una producción de "Hedda Gabbler" que más tarde se presentó en Broadway. Fue en una producción en Williamstown que Hahn fue vista por ejecutivos de reparto de NBC, lo cual la llevó al papel de Lily en Crossing Jordan.

Desde que se mudó a Los Angeles, Hahn ha regresado a las tablas en el Huntington Theater en Boston, en donde había aparecido anteriormente en una aclamada producción de "Dead End" y en "Ten Unknowns" de Jon Robin Baitz.