Miriam Margolyes actriz, galardonada con varios premios, habla con gran entusiasmo de su amor por la interpretación y su carrera como actriz dramática y de comedia demuestra la popularidad de la que goza.

Ha trabajado en películas como Modigliani, y junto a Judi Dench y Maggie Smith en el debut como director de Charles Dance, o Ladies in Lavander. Entre otros papeles, fue la nodriza en Romeo y Julieta, de Baz Luhrman, actúo en dos películas de John Schlesinger: La Hija de Robert Poste y De Repente, un Extraño; en La Edad de la Inocencia, de Martin Scorsese; como madre histérica de Kevin Klein en la comedia negra Te Amaré hasta que te Mate; fue Sarah en Yentl, dirigida y protagonizada por Barbra Streisand, y en la premiada saga familiar de István Szabó Sunshine.

Con sus inconfundible timbre, puso voz a Fly en Babe, el Cerdito Valiente y a la luciérnaga de James y el Melocotón Gigante. Su voz se volverá a oír en otra película de animación, The Water Warriors, junto a las de Stephen Fry y Patrick Stewart.

Muy querida por el público británico, entre sus trabajos para televisión destacan el papel de la enfermera Hopkins en la famosa serie de la BBC Vida y Amores de una Diablesa, una gran variedad de personajes en las inolvidables series de La Víbora Negra, la Sra. Bumble de Oliver Twist, su actuación en The History Man, de Malcolm Bradbury, Vee Talbot en La Bajada de Orfeo, de Sir Peter Hall.

Entre sus intervenciones en el teatro destacan Los Monólogos de la Vagina, la casamentera de El Violinista en el Tejado, la esposa de Bath en la producción de la Bristol Old Vic de Los Cuentos de Canterbury, la producción de Michael Lindsay-Hogg de El Diablo Blanco, en el Old Vic de Londres.

Miriam Margoyles fue distinguida con la Orden del Imperio Británico, otorgada por la Reina el día de Año Nuevo de 2001.