El Orfanato, producida por Telecinco Cinema, Rodar y Rodar y Guillermo del Toro con la participación de Warner Bros Producciones España, ha sido adquirida antes de su estreno por la productora americana New Line Cinema (El señor de los anillos), para rodar el remake en Estados Unidos.

Guillermo del Toro será de nuevo el productor de esta versión americana que en España cuenta con Belén Rueda (Mar adentro; En TV: Los Serrano, Periodistas) como protagonista, acompañada por un reparto en el que están también Geraldine Chaplin (Teresa: el cuerpo de Cristo, Miguel y William), Fernando Cayo (Mathaharis, Vida y color) y Roger Príncep. En la dirección el debutante Juan Antonio Bayona.

La película se estrenará en España el 11 de octubre, una semana después de que inaugure el Festival Internacional de Cine de Sitges.

Seleccionada en los festivales de Cannes, Toronto y Nueva York, la película estuvo ya presente en la pasada edición del Festival Internacional de Cine de Cannes, donde recibió el respaldo de la crítica más cinéfila y una larga ovación del público. Así, Missy Schwartz en Entertainment Weekly y Jeffrey Wells en Hollywood Elsewhere señalaron a El Orfanato como una de las tres películas imprescindibles de la edición de este año del festival de Cannes.

Richard Corliss le dedicó un extenso artículo en la revista Time, considerándola uno de los hallazgos de esta edición, es "una escalofriante y espléndida parábola sobre el poder del dolor y la fe". El periodista se deshace en elogios hacia su protagonista, Belén Rueda: "Esta mujer, fuerte y hermosa, posee la determinación y valentía necesarias para convertir a los espectadores en creyentes".

En Variety Justin Chang dijo de su director: "(Bayona) despliega un sentido visual, una elegancia narrativa y demuestra un dominio del género que se materializa en un deslumbrante debut en todos los sentidos".


Picturehouse la distribuirá en EE.UU.
El Orfanato se exhibirá en territorio americano gracias a la distribuidora Picturehouse, responsable de las ventas y distribución de El laberinto del Fauno, película hispana más taquillera, hasta la fecha, de la historia del cine estadounidense. La fecha de estreno se ha adelantado al próximo 28 de diciembre, facilitando así que el film pueda optar a cualquiera de las nominaciones de los Premios de la Academia de Hollywood.

La película se ha vendido ya en los principales territorios internacionales: Estados Unidos, Francia, Alemania, Australia, América Latina y Japón.

Con guión de Sergio G. Sánchez, cuenta la historia de Laura, una mujer que regresa con su familia al orfanato donde creció con la intención de abrir una residencia para niños discapacitados. El pequeño Simón, hijo de Laura, comienza a dejarse llevar por unos extraños juegos que generan en su madre gran inquietud, ya que dejarán de ser una mera diversión para convertirse en una amenaza. Una serie de inesperados acontecimientos obligará a Laura a bucear en el dramático pasado de la casa que de niña fue su hogar.

En España la película será distribuida por Warner Bros Pictures Intl España.