Dirigida por el veterano director portugués Manoel de Oliveira (El convento, Vuelvo a casa, El principio de la incertidumbre), cuenta en el reparto con su actriz fetiche Leonor Silveira, John Malkovich (Johnny English, Juana de Arco, El hombre de la máscara de hierro, Mary Reilly, El convento), Catherine Deneuve (Los ladrones, 8 mujeres, Vuelvo a casa, El convento), Irene Papas (Inquietud, La madolina del Capitán Corelli), Stefania Sandrelli (Esperando al Mesías).

Presentada a competición en la Sección Oficial del Festival de Venecia 2003. Sección Oficial del Festival de Huelva 2003.

Intención de la película: Manoel de Oliveira
Esta es una película hablada porque los diálogos se realizan en distintas lenguas. Cada una de estas lenguas ha contribuido desde sus orígenes a la evolución de la civilización occidental, lo que supone un medio para llegar sigilosamente a aquello que es fundamental en esta película hablada.

La acción se desarrolla durante un largo crucero. A bordo del barco, una profesora de historia y su hija atraviesan el Mediterráneo. La intención de la mujer es reencontrarse con su marido, aviador civil, en Bombay, para irse de vacaciones a la otra punta del mundo.

Este es también un pretexto para rendir homenaje a tres grandes actrices del teatro y del cine y también a su larga y exitosa vida artística. Ellas aportan, a través de los personajes que representan, una visión crítica de esta civilización a lo largo de una amplia conversación que se desarrolla en la mesa del capitán del barco, quien las conduce a este nuevo viaje.

Manoel de Oliveira