La historia podría contarse desde el punto de vista de Perroquet, un irritante pájaro doméstico que ha visto a su dueña, la vieja Mme. Catherine, palmarla por culpa de demasiados excesos, y ser enterrada a hurtadillas por Eric el mecánico. También podría contarse deteniéndonos en los trenes que cruzan este pequeño pueblecito no lejos de la frontera, lleno de vagones recorridos por revisores soñadores y perdidos como Sophie, que despachan a diario su lote de pasajeros, entre los cuales se encuentra el guapo de Gerard, que no hace más que pasar por los lugares como el viento que sopla aquí y allá, ¿a dónde irá Gerard?. Pero también podría seguirse a través de las botellas de vino que sirve Yann, el tabernero, y que comparte gustosamente con sus amigos Eric y Jean-Claude el gendarme.

O podríamos escoger el trayecto sinuoso de una caja de galletas que contiene las economías de Mme. Catherine (trayecto al menos no tan complicado como el de su cadáver en un pueblo repleto de obras...), dinero que escapará de Eric para terminar inesperadamente en los bolsillos de los pantalones de su sobrino Axel, en el fondo de una inoportuna lavadora. E incluso podría ser contada a través de las lavadoras, ya que Eric le ofrece una a María, quién ahora está con Jean-Claude, aunque no deje de tontear con el mecánico. Y no es necesario hablar de los cuadros horribles de Philippe, el ayudante del jefe de la estación, enamorado y celoso de la pequeña Lola, la hija de Anna y Yann, quién a su vez no le quita ojo al taciturno de Axel...

Pero mejor terminemos con la presencia de la naturaleza y el paisaje, observando a estos pobres humanos agitarse en las prisiones que ellos mismos se han construido. Y es que es efectivamente ella quién puede tener la versión más ajustada, es decir la más feliz, para contarnos una historia que es al mismo tiempo siniestra, divertida, simple y muy enmarañada.