Pocket Symphony es el cuarto álbum de estudio propiamente dicho de Air (si se incluye el Baricco City Reading, la banda sonora de Vírgenes Suicidas y colaboración con Charlotte Gainsbourg, 5:55, se podrían reivindicar siete). Es también el cuarto álbum que hacen junto con el productor inglés Nigel Goodrich.

Pocket Symphony es un regreso a algunos de los ambientes atmosféricos de Moon Safari, un regreso a la base. La diferencia más obvia con las grabaciones anteriores son las influencias del este. Cogiendo el tema que cerraba Talkie Walkie, Alone In Kyoto, como el catalizador, el dúo construyó Pocket Symphony en torno a este precedente. Nicolas se pasó un año aprendiendo a tocar instrumentos clásicos del Lejano Oriente, el koto y el shamisen, a través de un maestro Okinawa.

A pesar de este enfoque orgánico, Air han abrazado los goces de la tecnología moderna, viéndola como la herramienta que es más que como la camisa de fuerza en la que a menudo se convierte.

Los añadidos más sorprendentes al canon de Air son las colaboraciones con Neil Hannon y Jarvis Cocker, aunque como explica la pareja esto no formaba parte de un gran plan. "Los conocimos cuando produjimos el álbum de Charlotte Gainsbourg, porque ellos escribían las letras", cuenta Nicolas. "No fue algo como, 'oh vamos a meter a gente, ¿a quién podemos incluir?' Nos conocimos, había buen rollo y escribimos las canciones juntos".