Nelly Furtado a lo largo de su corta vida ha vivido relacionándose con múltiples culturas. Sus padres originarios de las Azores se fueron a vivir a Canadá, y allí ella en un pequeña localidad, Victoria, cerca de Vancouver, se relacionaba con todo el mundo, de muy distintas culturas. También ha viajado mucho, incluso antes de su éxito como cantante, ha escuchado músicas de muchos lugares, y todo eso, todas esas tradiciones populares de tantas y tantas culturas han dado lugar a su segundo disco Folklore.

El segundo trabajo de estudio de Nelly Furtado ha sido producido por el equipo de Track & Field, compuesto por Gerald Eaton y Brian West junto con la propia Nelly; la cancion The grass is green, ha sido producida por Mike Elizondo y Furtado y Island of Wonder, producida por la canadiense y Lil' Jazz. El primer single adelanto del disco es Powerless (Say What You Want).

Mezcla de hip hop, guitarras y toda la música estadounidense con la que ha crecido. Sin embargo tiene toques del folk portugués y en este disco colaboran Caetano Veloso, el banjista Béla Fleck y The Kronos Quartet.

Nelly pela a sus ancestros y a las raíces. La idea en su cabeza se plasmó en Las Azores. "Me gustaría que me describieran como una chica sentada en una mecedora en un porche, cantando al viento".

Re-edición:
El 22 de Marzo de 2004 se pone a la venta una re-edición de Folklore que incluye un single con su dueto con Juanes, Powerless (Say What You Want).