|
|
 |
| |
Girl
Is there anybody gone to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry;
Still, you don't regret a single day.
Ah girl! Girl!
She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
Didididi..
When you say she's looking good
She acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool,
Girl! Girl! [Was she]
When I think of all the times I've tried to leave her
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me
And I believe her.
After all this times I don't know why.
Ah, girl! Girl!
She's the kind of girl who puts you down when friends are there,
You feel a fool.
When you say she's looking good, she acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!
Was she told when she was young the pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah girl! Girl! Girl!
|
|
Chica
¿Hay alguien que quiera oir mi historia,
todo sobre la chica que vino a quedarse?
Ella es la clase de chica que quieres tanto
que te hace sentir arrepentido,
y aun así, no te arrepientes de ni un sólo día.
Oh, chica, chica.
Ella es de la clase de chicas que te humilla
cuando tus amigos están allí, y te sientes ridículo.
Cuando le dices que está guapa
actúa como si se sobreentendiese.
Ella es guay
chica, chica.
Cuando pienso en todas esas veces que he intentado dejarla
ella se vuelve y empieza a llorar.
Y me promete la Tierra
y yo la creo,
después de todo este tiempo, no sé por qué.
Oh, chica, chica.
When I think of all the times I've tried to leave her
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me
and I believe her,
after all this time I don't know why.
Ah, girl, girl
Ella es de la clase de chicas que te humilla
cuando tus amigos están allí, y te sientes ridículo.
Cuando le dices que está guapa
actúa como si se sobreentendiese.
Ella es guay
chica, chica.
¿Le enseñaron cuando era joven que la fama
llevaría al placer?
¿Lo entendió cuando le dijeron
que un hombre debe romperse la espalda para ganar
un día de asueto?
¿Lo creerá aun cuando esté muerta?
Oh, chica, chica, chica.
|
|
| * Todas las letras de canciones incluidas en www.lahiguera.net están protegidas por las leyes de derechos de autor y por tratados internacionales. No se puede reproducir, distribuir, interpretar públicamente, mostrar en público ni crear trabajos derivados de este material, salvo que se cuente con la autorización del propietario o propietarios del copyright. Todas las letras de canciones son propiedad de sus respectivos titulares | |
|
|
| |
|
