Participa en la película independiente "Cosmopolitan". Su trabajo para la pantalla incluye memorables papeles en "Carnal Knowledge", "The Last Detail", "Annie Hall" y "Hester Street", por la que recibió una nominación al Premio de la Academia. Kane también ha aparecido en "Dog Day Afternoon", "The World's Greatest Lover", "When A Stranger Calls", "The Princess Bride", "Scrooged", "The Lemon Sisters", "The Pallbearer", "Office Killer", "Tree's Lounge", "Addams Family Values" y "My First Mister".

El trabajo de Kane para la televisión incluye "Taxi", por la que fue galardonada con dos premios Emmy; un papel nominado al Emmy en "Chicago Hope"; "Pearl"; "Seinfeld"; "Brooklyn Bridge"; "Beggars & Choosers"; y "Noah's Ark".

Ha aparecido en el teatro en "Control Freaks", "Signature", "The Lucky Spot" y "Family Week" de Beth Henley; "The Tempest", "Macbeth", "A Midsummer Night's Dream" de Shakespeare; "A Woman of Mystery" de John Cassavetes; "Frankie & Johnny" de Terrence McNally; y "Don't Make Me Laugh", con Gene Wilder. Recientemente, Kane fue muy elogiada en la nueva producción de "He Hunts" de Feydeau para la Geffen Playhouse en Los Angeles.