La aventura musical animada de Feature Films for Families, Rolo y el secreto del guisante, se basa en uno de los cuentos más populares en todo el mundo. Desde que en 1835 fue escrito por la inspirada mano de Hans Christin Andersen, el cuento de La princesa y el guisante se ha reproducido en infinidad de obras teatrales, películas para la televisión, libros ilustrados y largometrajes. La versión de Feature Films for Families se mantiene fiel al clásico (chico busca chica, chica duerme sobre un guisante, chico se casa con chica), aunque le aporta un estilo propio particular.
Crear una película a partir de un párrafo
Al elegir el cuento de La princesa y el guisante para crear su largometraje animado, Feature Films for Families se encontró con un pequeño problema a la hora de adaptar el cuento a la gran pantalla: el texto original tenía una extensión de un párrafo.
Alargar la historia requirió algo más que añadir nuevos personajes. Hubo que darle un mensaje, un significado. En lo más profundo de esta versión subyace el ideal de que la verdadera nobleza, de que el verdadero poder reside en un corazón puro. Los creadores de la película intentan contar la historia de una persona que, a pesar de su clase social, alcanza la realeza por sus pensamientos, sus actos y sus ideales.
El productor ejecutivo de la película, Forrest S. Baker III, opina que Rolo y el secreto del guisante, que gira en torno a la figura de Daria, la joven campesina, trata sobre "aprender a ver más allá de las apariencias y convertirse en alguien cuya belleza se esconde en el interior".
Respecto a qué distingue a una princesa, Baker añade que en esta película aprendemos que "la verdadera realeza está en el corazón. Más que en la posición a la que aspiramos, la verdadera nobleza es algo que encontramos dentro de nosotros y de los demás".
Mark Swan, el director, opina que Daria es "una princesa en lo que respecta a su sinceridad y a la sensibilidad de su corazón. El objetivo, si hemos hecho bien nuestro trabajo, es que nuestras hijas vean la película y se den cuenta de la importancia de cultivar la belleza del corazón y la persona que reside en el interior de cada uno".
Sin embargo, para Swan, los valores de la película no sólo van referidos a las chicas: "El mensaje que queremos transmitir a nuestros hijos varones es que busquen cualidades como la belleza interior, y no sólo la llamativa apariencia externa de una persona".
Csusza Devenyi, director ejecutivo de Feature Films for Families en Hungría, reconoce que en Rolo y el secreto del guisante se ha puesto el énfasis en la cualidad más importante: "El elemento más importante es la historia que se pretende contar, y todos los detalles de la animación la complementan. La película no sólo busca entretener, sino tocar el corazón de las personas y hacerlas pensar sobre qué es lo realmente importante".
