De la directora de "Agua" y "Fuego".


La directora nos cuenta
En CIELO abordo tres temas distintos: la inmigración, el aislamiento y el poder de la imaginación que finalmente permite a Chand escapar de su triste realidad. La mayoría de nosotros queremos creer que la migración de una mujer India a un país como Canadá favorece su status como tal, pero no tiene que ser necesariamente así. A pesar de que puede ayudar a algunas mujeres a escapar de la opresión que sufren en su país de origen, desgraciadamente también les priva de la protección que las propias familias otorgan. En India, el abuso puede ser comprobado por miembros de la propia familia, amigos o vecinos. Pero en una patria adoptiva estas mujeres están privadas de la familia y amigos. Y en muchos casos, quedan totalmente aisladas y son por tanto extremadamente vulnerables.

Todos los personajes de CIELO son víctimas. No sólo por el bagaje cultural que traen consigo mismos, sino también por la falta de apoyo que encuentran al llegar aquí. Hay muy pocos recursos por no decir ninguno, destinados a preparar a estos personajes a enfrentarse con dignidad a la desconocida realidad que representa este nuevo mundo.

La familia en Brampton es un microcosmos que esconde una realidad mucho más amplia. Yo quería ser simplemente una mera espectadora que observa el drama que ahí se desarrolla. Para hacer esto, decidimos prescindir de grandes despliegues técnicos para seguir libremente a los personajes. Nos pareció mucho más adecuado rodar la película cámara en mano y en 16 mm. Tanto Giles como yo decidimos que el 16mm le daba el aspecto granuloso que yo quería y también nos liberaba de los sets de iluminación que inhibían tremendamente a los actores.

Para mí, hacer películas es un viaje introspectivo. Me fascina explorar y tratar de desenredar un cúmulo de circunstancias para examinar la psicología que se esconde en su interior. Sólo trato de contar apasionadamente una historia sobre un tema que me interesa. ¿De dónde me viene este deseo? Tal vez de la política y las políticas que definen toda nuestra vida. Somos susceptibles a los dictados de la cultura, la religión y la economía. Cómo negociar con todo lo anterior es lo que me resulta tan irresistible.

El uso del blanco y negro en algunas escenas de la película es una opción que Giles Nuttgens (Director de Fotografía) y yo teníamos muy claro desde el inicio del proyecto. Lo hicimos para destacar el tema principal de la película: el aislamiento. Sentí que la "dimensión desconocida" que caracterizaba a estos instantes de la película tenían que destacarse de alguna manera y pensamos que la forma más natural de hacerlo era utilizando el blanco y negro. No fue cuestión de decir: “La intensidad está filtrada por cualquier color, así que usemos el blanco y negro”. Más bien, era para tratar de retar al espectador a ver como los personajes exponen sus miedos más íntimos y sus desilusiones en una austeridad monocromática. La primera escena en blanco y negro de la película es en las Cataratas del Niágara y es un poco sorprendente. Sin embargo, nos ofrece un profundo sentimiento de aislamiento y una desconexión sobre nuestra idea de algo romántico (Cataratas del Niágara) y la realidad de nuestras circunstancias en este preciso momento.

Hay algo fascinante, aunque también incómodo, cuando observamos a los personajes en este contexto visual. Así como en los momentos posteriores a un accidente de tráfico, no podemos dejar de observar a las víctimas y sin embargo nos sentimos terriblemente culpables por este hecho. Para no sentirnos como voyeurs, tendemos a distanciarnos de lo que estamos viendo. En CIELO, el dispositivo que utilizamos para lograr esta "distancia" u "objetividad" es el blanco y negro.


Acerca del casting

Preity Zinta - Chand
Preity Zinta es una famosa actriz de Bollywood que se ha ganado el respeto de la industria cinematográfica tras saltar a la fama como modelo publicitario. Su presencia en pantalla, su encanto y un talento innato para la interpretación la convierten en un valor seguro para los principales productores y directores de Bollywood. Ha participado en famosas películas como Koi Mil Gaya, junto a la conocida Hrithik Roshan. Kal Ho Na Ho, protagonizada por la superestrella de Bollywood Shahrukh Khan, o Lakshya junto al gran Amitabh Bachchan.

Balinder Johal - Maji
El teatro ha sido desde siempre la gran pasión de Johal Balinder, la veterana actriz que interpreta en CIELO a la madre de Rocky. Ha participado en numerosas obras de teatro en la mayoría de las grandes ciudades en Canadá y también en California junto a la compañía Tiwana Harpal. Conocida además por ser una importante activista de la comunidad india en Canadá, desde 1990 Johal ha trabajado en Hollywood y para la televisión canadiense.

Vansh Bhardwaj - Rocky
Vansh Bhardwaj nació en Chandigarh (Punjab) en 1981. Empezó como actor de teatro a los 11 años y ha tenido una larga y variada trayectoria siendo muy elogiado por la crítica de su país. Tras terminar sus estudios en el Departamento Indio de Teatro de la Universidad Punjab de Chandigarh, fundó su propia compañía llamada “Holy Theatre”.

Ramanjit Kaur - Aman
Ramanjit Kaur se graduó en Danza y Música por la Universidad Punjab de Chandigarh.

En 1986 empezó su carrera profesional junto a ‘The Company’, la compañía de teatro dirigida por Neelam Mansingh Chowdhry. Durante más de 20 años ha participado en numerosas obras y también intervino en la película dirigida también por Deepa Mehta, Fuego.