Marinero en tierra

Más de 40 artistas participan en el homenaje a Pablo Neruda, incluyendo, artistas chilenos y siempre bajo la idea global de unir estrellas consagradas y artistas jóvenes de todas las tendencias.

El público podrá acceder a una versión mejorada y remasterizada de Marinero en Tierra Vol. 1 con la presencia de Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Fher de Maná, Beto Cuevas de La Ley, Milton Nascimento, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro, Aterciopelados, Babasónicos, Javiera Parra, Canal Magdalena, entre tantos otros; al mismo tiempo que podrá complementar este viaje poético con Marinero en Tierra vol. 2 en las voces de Alex Ubago, La Oreja de Van Gogh, María Rita, Rubén Blades, Lucybell, Jorge Drexler, Alvaro Henríquez, Bacilos, Gonzalo Yáñez y Jorge González, entre otros.

El proyecto cuenta con el aval de la Fundación Pablo Neruda: "Para nosotros ha sido un orgullo contar finalmente con la mayor cantidad posible de artistas que hemos convocado inicialmente de común acuerdo, por lo cual agradecemos de corazón la colaboración y el tiempo que pudieron dedicar a este proyecto, así como el respeto y el amor que con el aporte artístico que los músicos, le brindan a la obra del Poeta".

Asímismo, "Marinero en Tierra" cuenta con el reconocimiento de la Comisión Asesora Presidencial Centenario Pablo Neruda: "Consideramos que esta iniciativa será una excelente manera de conmemorar el centésimo aniversario a través de la música y la poesía".

Han dicho
"Una obra conceptual sólida" (New York Times, Estados Unidos)

"Este es un disco con márgenes anchos, cuya variedad refleja con justicia la diversidad temática de su repertorio" (El Mercurio)

"Un álbum que tiene como virtud lo que los libros del poeta ya lograron: trascender" (Las Ultimas Noticias)

"Un rico universo de sonoridades y melodías (...) configuran un conjunto de piezas impares que, no obstante, se articulan como una globalidad" (La Tercera)

"Marinero en Tierra es una verdadera propuesta original" (La Nación, Argentina)

"Marinero en tierra preserva la utopía de Pablo Neruda: que la poesía llegue al pueblo" (Reforma, México)

Hablan los artistas.

El homenaje
"Me alegra ver que se homenajea a Neruda como merece, sin olvidar que es patrimonio de todos, y no de unos pocos, que su poesía es universal. En estos tiempos en los que nos cansamos de ser hombres, necesitamos los versos de Neruda, para recordar que no estamos solos". ISMAEL SERRANO

"No quería aparecer en el tributo a Neruda como una cosa de obligación cultural por el hecho de ser chileno. Sin embargo, me gusta mucho la forma que Neruda tenía de escribir, como también soy fan de otros poetas chilenos. Pero si hay un tributo, pensé en participar en él pero de una forma distinta y no como comúnmente se hace. No sabía bien qué poema, porque hay millones y muy buenos, y hablando con un amigo me contó que su hijo se había aprendido dos estrofas de "Oda Al Gato". Pensé en hacer el Gato para que lo recitara este niño, y después con la idea más lograda, incluímos 2 personas más que declaman el poema. Resultó algo muy bonito, buscarle el lado infantil a Neruda". ALVARO HENRIQUEZ

"Es un privilegio participar en el disco de homenaje a Neruda en Chile, que por lo demás me parece el sitio ideal para hacerlo. Nuestro tema se hizo de forma muy natural, el poema en sí era una canción, yo lo escogí y una noche me senté y la música simplemente surgió sola". BACILOS

El poeta
"Neruda es una figura imprescindible en la literatura mundial. Su espíritu, sensible, social y solidario, impregnó solidez, duración, legitimidad y coherencia al trabajo literario que produjo, y a su diario acontecer humano. Fue consistentemente honesto, un triunfo personal que decidió compartir con nosotros. Creo que se debe honrar a quien lo merece, siempre. Neruda es un ejemplo para los tiempos que jamás debe ser olvidado". RUBEN BLADES

"Descubrí la poesía de la mano de Neruda. Sus versos aparecen en mis canciones, porque son referencia ineludible, son arma cargada de futuro que decía Gabriel Celaya. Neruda, su poesía y su compromiso, son parte imprescindible del imaginario de todos aquellos que creemos que otro mundo es posible". ISMAEL SERRANO

"Sin duda para mí siempre ha sido una referencia muy clara, como escritor y poeta. De hecho, mi influencia a la hora de escribir letras ha venido más dada por la música que por la lírica. Nunca he sido un lector empedernido, pero desde luego si tengo que citar dos o tres figuras, él está definitivamente". ALEX UBAGO

"Mis padres eran seguidores de Neruda, nos leían poemas y teníamos los libros. Yo diría que es una influencia directa de mi casa, como también las hay de otros poetas como Nicanor Parra, Huidobro, que también son pesos pesados. En el fondo, parte de mi decisión de participar en este tributo fue por la memoria de mi padre que era bien fanático de Neruda". ALVARO HENRIQUEZ

"Todos los latinoamericanos crecimos queriendo a Neruda, es el poeta insignia de nuestra cultura y uno siempre está expuesto a eso. Yo sé que muchos compositores han hecho las líricas a raíz de su obra, él influye por el lenguaje y por su poesía. Debo confesar que en un homenaje previo - Marinero en Tierra 1 - quedé muy impresionado con su voz, es muy interesante su forma de hablar, de recitar. Todo eso da para que uno lo quiera hacer, para que fluya. Más allá de eso, la musicalidad de los poemas es muy fuerte, entonces se hace fácil hacerlo". BACILOS

Los poemas
"Elegí el poema A callarse porque demostraba, a mi parecer de forma clara, la vigencia de la poesía de Pablo Neruda en estos días difíciles en los que como dice el poema, se preparan "guerras de gas, guerras de fuego, victorias sin sobrevivientes". El silencio también es música, más aún en estos tiempos de prisas y locomotoras como dice el poeta. Sólo unas guitarras lejanas mientras el poeta cuenta hasta doce antes de irse". ISMAEL SERRANO

"La música es bastante pelacable, tiene variadas instrumentaciones (mandolina, guitarra eléctrica, órgano, batería, hasta tiene un sampler de Stravinsky). Quería hacer una especie de collage musical, yo creo que la poesía de Neruda se presta totalmente para ese tipo de experimento". ALVARO HENRIQUEZ

"El proceso creativo con "Pobres Muchachos" fue de la siguiente forma: Recibimos los poemas y nos tomó un tiempo decidirnos. Cuando estábamos en la mitad de la grabación de nuestro nuevo disco, nos dijeron "hay que hacerlo ya" y como siempre, todo lo que hago en mi vida lo hago espontáneamente, en el último rato. Así fue como busqué una buena botellita de vino chileno, leí el poema unas cuantas veces, me senté y lo sentí. Tratas de ir al trasfondo de Neruda, es decir, qué estuvo pensando y sintiendo cuando escribió eso y cómo explica su vida". BACILOS

"La música se escribió prácticamente sola pues fue derivada de la emoción que me produjo la lectura del poema; es una directa reacción espiritual al espíritu de Neruda, manifestado en la letra que me correspondió interpretar". RUBEN BLADES

"La canción y musicalización es bien dinámica, es funk-rock entretenido no para ponerse serio sino más bien ver el otro lado de Neruda, con más humor. No tenía sentido agarrar uno más heavy o denso, sino que la idea fue tomar uno que tuviera que ver con algo más lúdico, como fue el poema "La oda a las Papas Fritas". Es divertido porque cuando lees el poema de Neruda, realmente te dan ganas de comer papas fritas. A partir de eso salió el coro "quiero comer papas fritas", que le da un aire divertido. Cuando lo armé, se lo mostré a Jorge y le encantó, y luego incluímos voces, así se gestó, como algo bien espontáneo y no muy pensado". GONZALO YAÑEZ