Cuenta con más de 200 créditos en cine y televisión. Muchos la conocen por sus memorables papeles en “50 primeras citas” o como la vecina de Ice Cube en “A tope en viernes”. Ha aparecido de forma recurrente en “Crazy Ex-Girlfriend”, “UnReal”, “Preacher” y “MOM”. Fue habitual en la serie de la NBC “Magnum” en el papel de Kumu durante cinco temporadas, interpretó a Mama P. en cuatro temporadas de “Una pizca de magia” de Amazon Prime y ha sido habitual en múltiples series de televisión por cable y en cadenas.
Como actriz de doblaje, Hill ha prestado su voz a personajes recurrentes o habituales en numerosas series y películas de animación, entre ellas “Kung Fu Panda” (serie), “Padre Made in USA” y la próxima temporada de “Praise Petey” de Freeform. También ha trabajado en teatros regionales como The Mark Taper Forum, Berkeley Rep, Seattle Rep, Actors Theater of Louisville y The Public Theater de Nueva York, y ha aparecido en Broadway en “Noche de Reyes” del Lincoln Center, que también se emitió en “Live from Lincoln Center” de PBS. Se siente orgullosa de considerar East West Players como su “hogar” teatral en Los Ángeles, donde también ha actuado, dirigido y enseñado. Su última aventura teatral fue interpretar el papel protagonista de "Cimbelino" de Shakespeare, con NAATCO, que recibió críticas muy favorables en el New York Times. “Con canas y a lo loco”, protagonizada por Diane Keaton, supuso su feliz regreso a la gran pantalla en 2022.

Acaba de terminar el rodaje de una nueva serie sin título para Amazon Prime con Maggie Q.