Hace más de dos décadas que August Diehl es una figura consagrada del panorama cinematográfico y teatral alemán, y desde hace muchos años también a nivel internacional. Su papel en la película 23, de Hans-Christian Schmid, le brindó un inmediato salto a la fama. Demostró su versatilidad en una serie de películas: KALT IST DER ABENDHAUCH, TATTOO, LABERINTO DE SEXO Y MUERTE, DISTANT LIGHTS, EL NOVENO DÍA, la ganadora del Óscar(r) LOS FALSIFICADORES, FREISCHWIMMER, DR. ALEMÁN y LOS BUDDENBROOK. En 2009, apareció en MALDITOS BASTARDOS, de Quentin Tarantino, y en 2010 en SALT, de Philip Noyce. En los teatros de Berlín, Hamburgo, Zúrich o Viena brilló en DIE MÖWE, DON CARLOS, DER JUDE VON MALTA o MAJOR BARBARA. Entre sus directores figuran Bondy, Grüber y Peter Zadek, con quien colaboró en tres producciones. El trabajo televisivo de Diehl incluye KABALE UND LIEBE, adaptada por Leander Haussmann.

En la película de Lars Kraume DIE KOMMENDEN TAGE, compartió protagonismo con Daniel Brühl, Johanna Wokalek y Susanne Lothar. La película se estrenó en los cines alemanes en 2010. En 2011 interpretó a Bernward Vesper en el largometraje SI NO NOSOTROS, ¿QUIÉN?, de Andreas Veiel. Por este papel fue nominado al Premio del Cine Alemán. La película narra los antecedentes del grupo que más tarde se conocería como la RAF y formó parte de la Sección Oficial a Competición del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2011. También en 2011, Diehl rodó CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY junto a Charlotte Gainsbourg y Pete Doherty, que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2012 en la sección Un certain regard. En el invierno/primavera de 2012 protagonizó LAYLA FOURIE, dirigida por Pia Marais en Sudáfrica, que tuvo su estreno mundial en la Berlinale de 2013. También apareció en 2012 en la coproducción internacional de Bille August TREN DE NOCHE A LISBOA, que asimismo se estrenó a nivel mundial en la Berlinale de 2013. Entre sus largometrajes se cuentan DIAMANT NOIR (Arthur Harari, 2016), EL JOVEN KARL MARX (Raoul Peck, 2015), ALIADOS (Robert Zemeckis, 2016), PLAN A (Yoav y Doron Paz, 2019), DER RÄUBER HOTZENPLOTZ (Michael Krummenacher, 2021), LA TORRE DE HIELO (Lucile

Hadzihalilovic, 2024), THE DISAPPEARANCE OF MENGELE (Kirill Serebrennikov, 2023), SIDONIE EN JAPÓN (Élise Girard, 2022) y THE RAYS AND SHADOWS (Xavier Giannoli, 2025), entre otros.

Este año está nominado al Premio del Cine Alemán como Mejor Actor por su interpretación como Josef Mengele en la película de Kirill Serebrennikov THE DISAPPEARANCE OF JOSEF MENGELE, estrenada el año pasado en el Festival de Cine de Cannes dentro de la sección Cannes Première.

Con el papel protagonista de Franz Jägerstätter en la película de Terrence Malick VIDA OCULTA (2016), August Diehl regresó al Festival de Cine de Cannes de 2019, esta vez a competición.

Ha interpretado papeles esenciales y protagonistas en producciones especiales para televisión y plataformas de streaming; como EL PERFUME (Philipp Kadelbach, 2017, Netflix/ZDF), BAUHAUS, UNA NUEVA ERA (Lars Kraume, ZDF, 2018), EL PERFUMISTA (2021, Netflix) y actualmente en THE BOYS FROM BRAZIL (Alex Gabassi, Netflix, 2025-2026).

Con EL PRÍNCIPE DE HOMBURGO, dirigida por Andrea Breth en Viena y Salzburgo, regresó a los grandes escenarios teatrales en 2012. Ese estimulante trabajo teatral con Andrea Breth tuvo una brillante continuación con HAMLET en el Burgtheater de Viena (por el que recibió el Premio de Teatro de Viena Nestroy en 2014) en una aclamada producción de seis horas de duración. También en el Burgtheater, apareció en LA CASA DE LOS ESPÍRITUS, y en el Akademietheater de Viena formó parte del elenco de la obra de John Hopkins THIS STORY OF YOURS. Colaboró de nuevo con Andrea Breth en LARGO VIAJE HACIA LA NOCHE (Burgtheater de Viena, 2018), TRES VERSIONES DE LA VIDA (Ensemble berlinés, desde 2019) y en MEDEA (Burgtheater de Viena, 2023). Con Kirill Serebrennikov, August Diehl también trabajó sobre el escenario en DER SCHNEESTURM (Düsseldorfer Schauspielhaus, 2025-2026).