Con su hermano, Jerod, ha estado actuando durante varios años y recientemente se han hecho famosos por su popular CD de rap titulado "Herculeez & Big Tyme", Jamal llamó la atención de los espectadores por primera vez como Ernie Jr. el hermano pequeño con la risa tonta junto a las varias encarnaciones de Eddie Murphy en la comedia de éxito El Profesor Chiflado. Repitió su papel en El Profesor Chiflado II y también apareció en las películas Bulworth, Beverly Hood, House Party 4: Down to the Last Minute, The Cookout y Family Reunion: The Movie. En televisión, ha aparecido en el papel recurrente de Alan en "The Parkers" y ha tenido papeles en "Moesha", "Malcolm & Eddie", "The Proud Family" y "George Lopez", entre otras.