La gran aventura de Mortadelo y FilemónDirigida por Javier Fesser - Benito Pocino Mortadelo
- Pepe Viyuela Filemón
- Dominique Pinon Fredy Mazas
- Paco Sagarzazu Tirano
- María Isbert Madre de Filemón
- Mariano Venancio Súper
- Janfri Topera Bacterio
- Berta Ojea Ofelia
- Emilio Gavira Rompetechos
- Janusz Ziemniak Nadiusko
- Eduardo Gómez Cornejo
- Pablo Pinedo Frederico
- Jose Manuel Moya Danino
- Javier Aller Mickey el Gigante
- Andrés Gasch Elton Matraga
- Juana Cordero Elvira, mujer del ladrón
- Carlos Latre Mortadelo (voz)
- Alex Amaral Legionario encabronado nº3