"Balzac y la joven costurera china" de Sijie Dai, best-seller en Francia se ha traducido, también, a más de 25 idiomas. Tal éxito ha llevado a este cineasta y escritor de origen chino, afincado en Francia desde 1984, ha trasladar a imágenes sus palabras.

Para rodar el filme Dai regresó a su China natal, y pese a que el libro está prohibido en China, consiguió los permisos. Para los papeles protagonistas Sijie Dai ha contado con Ye Liu (La bicicleta de Pekín). Kun Chen (Himno nacional), Xun Zhou (La bicicleta de Pekín).