Nere zortea
Anne LukinNere zortea es una canción en euskera de Anne Lukin, en la que reflexiona sobre la superstición desde la ironía. Repasa todas esas cosas que nos den suerte: bragas rojas, cruzar los dedos, soplar una pestaña y, por supuesto, el gato negro. Seguimos estos rituales para mantener la fe, pero, ¿realmente funcionan?.
Compuesta por Anne Lukin junto a Víctor Valiente, que también coprodujo el tema con ella. Es el segundo adelanto de su segundo álbum.
"Lau hostoko hirusta gorde, Horoskopoari amen egin / Ta mirari edo maldizio izan zaren, galdetzen dut behatzak gurutzatzen" ("Guardar el trébol de cuatro hojas, Decir amén al horóscopo / Y cruzando los dedos pregunto si fuiste milagro o maldición").
Con un vídeo dirigido por Sergi Páez de la productora Vespre Films, en el que Anne se adentra en este mundo surrealista para intentar ganarse el cariño de la suerte, inmortalizada en un gato negro. Estreno 23 de junio de 2026.
OficialLetra
Bi kolpetxo mahaian
ta bestela buruan
Kulero gorriak jantzi
Nire arkatza poltsoan
Ta mirari edo maldizio izan zaren
galdetzen dut behatzak gurutzatzen
Kaletik topatzen badugu elkar
katu beltzek egingo dute negar
Gora begira, hainbeste itxoiten…
Zortea agortu nuen
Zuri begira, hainbeste itxoiten…
Nere zortea lapurtu eta eraman zenuen
Eskuineko oinarekin hasi
Betileari putz egin
Lau hostoko hirusta gorde
Horoskopoari amen egin
Ta mirari edo maldizio izan zaren
galdetzen dut behatzak gurutzatzen
Kaletik topatzen badugu elkar
katu beltzek egingo dute negar
Gora begira, hainbeste itxoiten…
Zortea agortu nuen
Zuri begira, hainbeste itxoiten…
Nere zortea lapurtu eta eraman zenuen
(X3)
Letra traducida en español
Dos golpecitos en la mesa
y si no, en la cabeza
Me pongo bragas rojas
Llevo mi lápiz en el bolso
Y cruzando los dedos pregunto si fuiste milagro o maldición
Si nos encontramos por la calle
haremos llorar a los gatos negros
Mirando hacia arriba, esperando tanto…
Agoté la suerte
Mirándote a ti, esperando tanto…
Robaste mi suerte y te la llevaste
Empezar con el pie izquierdo
Soplar una pestaña
Guardar el trébol de cuatro hojas
Decir amén al horóscopo
Y cruzando los dedos pregunto si fuiste milagro o maldición
Si nos encontramos por la calle
haremos llorar a los gatos negros
Mirando hacia arriba, esperando tanto…
Agoté la suerte
Mirándote a ti, esperando tanto…
Robaste mi suerte y te la llevaste
(X3)
* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas