Actor francés que rápidamente consiguió el reconocimiento del público norteamericano por sus destacados papeles en éxitos de taquilla como "Misión imposible", de Brian de Palma, donde aparece junto a Tom Cruise, "Godzilla", de Roland Emmerich, "El profesional (León)", de Luc Besson, donde trabaja junto a Natalie Portman, y "Ronin", de John Frankenheimer, donde aparece junto a Robert de Niro. Reno ha trabajado recientemente junto a Steve Martin en "La pantera rosa", que desde su estreno se situó en el número uno de la taquilla.
Próximamente Reno coprotagonizará junto a James Franco la película épica de Tony Bill sobre la Primera Guerra Mundial "Flyboys", producida por Dean Devlin -el productor de "Godzilla"-, Mark Frydman y David Brown. Acaba de finalizar el rodaje de "Margaret", de Kenneth Lonergan, donde ha trabajado con Mark Ruffalo, Matt Damon y Anna Paquin.
Reno es uno de los actores franceses más venerados y respetados, y ha protagonizado junto a Gérard Depardieu la exitosa comedia "¡Que te calles!" y "Los visitantes (no nacieron ayer)", que desde el momento de su estreno se convirtió en la película más taquillera de toda la historia del cine francés. Su secuela, "Los visitantes regresan por el túnel del tiempo", también batió récords de taquilla. Más recientemente, Reno ha emocionado al público norteamericano con su romántica interpretación de un chef perdidamente enamorado que hace perder la cabeza a Juliette Binoche en "Jet Lag". También ha protagonizado "El imperio de los lobos", basada en el bestseller francés de Jean-Christophe Grangé, que también escribió "Los ríos de color púrpura", novela que también se convirtió en una película de éxito y que también protagonizó Reno. Ha trabajado, además, en "The Tiger and the Snow", de Roberto Benigni.
También ha disfrutado de una tremendamente fructífera colaboración con el aclamado director francés Luc Besson: además de "El profesional (León)", ha coprotagonizado "Kamikaze 1999. El último combate", "Subway", junto a Chrisopher Lambert e Isabelle Adjani, "El gran azul", junto a Rosanna Arquette, y el aclamado thriller "Nikita. Dura de matar", junto a Anne Parillaud. Ambos también colaboraron en la realización de "Wasabi", protagonizada por Reno.
Nacido en Casablanca y de padres españoles, Reno persiguió su sueño de convertirse en actor en Francia nada más acabar el servicio militar en Alemania. Afincado en París, Reno se unió al director teatral Didier Flamand y recorrió todo el país con una compañía de teatro. Debutó en el cine con la película francesa "Claire de Femme", dirigida por Costa Gavras. Entre sus trabajos internacionales destacan "El jaguar", de Francis Veber, "Loulou Graffiti", de Christian Lejalé, "Operación chuleta de ternera", de Jean-Marie Poire, "L'Homme Au Masque D'Or", de Eric Duret, "I Love You", de Marco Ferreri, "Notre Histoire", de Bertrand Blier, y "Signes Exterieurs de Richesse", de Jacques Monnet. Entre sus películas norteamericanas destacan "Por amor a Rosana", que coprotagoniza junto a Mercedes Ruehl, "French Kiss", de Lawrence Kasdan, en la que trabaja junto a Kevin Kline y Meg Ryan, y "Rollerball", de John McTiernan.
Reno acaba de dirigir su primera ópera, una producción de "Manon Lescaut", de Puccini, para el Teatro Regio de Turín.
Reno, que únicamente habló su lengua materna, el español, los primeros once años de su vida, habla con fluidez francés, italiano, inglés y japonés. Vive a caballo entre el sur de Francia, Córcega, Nueva York y Los Angeles.