Valeria, veintiséis años, es cerrada y solitaria. Vive en Turín donde trabaja como intérprete simultánea. En su cotidianeidad no contempla una relación amorosa. La chica sólo se concede la especial atención, en forma casi ritual, hacia un vecino que habita en la casa de enfrente, Massimo, un cuarentón, ajeno a ello, al que espía a través de las ventanas de su apartamento. Pequeños "encuentros" (Valeria acudirá como intérprete a una convención en la que tendrá que traducir precisamente a Massimo) parecen crear entre ellos una sutilísima unión. Cuando su vecino se traslada a Roma, en la existencia de Valeria todo parece derrumbarse hasta el punto que, en un impulso repentino, decide abandonar Turín y seguirle a esa ciudad. Tras su rastro, Valeria descubre la existencia de Flavia, actual compañera de Massimo. Y un accidente, causado por Valeria misma, lleva las dos mujeres a conocerse. Nace una amistad sostenida por la mentira, conducida por la curiosidad, alimentada por una extraña simpatía. Para Flavia, esa chica tan frágil e introvertida, se convierte en una válida ayuda para escribir la novela de su marido, desaparecido unos años atrás. Para Valeria aquella mujer se convierte en el único medio para permanecer unida a su ex vecino. Flavia, tan segura de sí misma, se mostrará frágil precisamente ante el cruce frente al que la llevará Massimo y, en lugar de construir en la vida una historia sentimental con él, preferirá seguir escribiendo en un libro aquella que vivió con un hombre que ya no está. Massimo, que persigue su sueño romántico, se acercará lentamente a Valeria, gracias también a aquellas circunstancias que siguen empujando a la chica en su vida.