Musicalia > Sebastián Yatra > Dharma > Tacones rojos
Destacado: 'La cuarta hoja' es el sexto álbum de estudio de Pablo Alborán
El disco te parece que es:

Tacones rojos es una canción de Sebastián Yatra, anticipo de su tercer álbum, Dharma (2022). "Fue inspirada por los rayos de luz que iluminan la mañana al entrar por tu ventana y que tienen la capacidad de llevarte a un lugar totalmente nuevo, feliz e inspirador", cuenta Yatra al referirse a la letra que compuso junto a Manuel Lorente. Fue coproducida junto a Manuel Larra, el músico mallorquín Juanjo Monserrat y Pablo Ross.

Lanzamiento y estreno del video oficial el 21 de octubre de 2021. Un audiovisual grabado en el Palacio de Fernán Núñez en Madrid (de estilo neoclásico con influencias del clasicismo romántico y barroco de mediados del siglo XIX) con dirección de Daniel Durán y el propio cantante, protagonizado por la actriz española Clara Galle.

Mejor canción pop en los Grammy Latinos 2022, premio ex-aequo.


Versión con John Legend
El 23 de marzo de 2022 se estrena una versión en modo dueto con John Legend. En el video grabado en Los Ángeles con dirección de Joaquín Cambre, vemos a Yatra saludando al vecino de su nueva chica, papel que interpreta John Legend, quien le invita a pasar a su casa para hablar sobre la chica de los tacones rojos.

"'Tacones rojos' es una canción brillante y alegre. Trata de conocer a alguien que trae amor, luz y encanto a tu vida", comentó John Legend. "Me encanta esa energía y el haber sido capaces de crear algo nuevo juntos para esta increíble canción".

"Tiene la alegría del tema original, pero para mí, es una canción completamente nueva. Suena como si hubiera sido creada de esta forma. Estaba destinada a tener la voz de John en ella junto a la mía", dijo Sebastián Yatra.

"Ya era una canción increíble pero esta es la primera vez que he tratado de traducir una canción del español al inglés. No es una simple conversión de palabras. Tienes que traducir el sentimiento y darle una nueva forma y adaptar el lenguaje para que fluya naturalmente y sentirla como una canción original en inglés", continuó John Legend. "Ese fue mi desafío y me divertí mucho haciéndolo".

"Crear esta versión junto a John ha sido una experiencia hermosa", compartió Sebastián Yatra, "él es uno de los músicos con más talento. Cuando escuchas su voz, ya sabes que es él, lo reconoces. El que él cante una canción que yo escribí, estas melodías y este mensaje de amor, me hace bastante feliz y me es gratificante tanto personal como profesionalmente".


Letra

Hay un rayo de luz
Que entró por mi ventana
Y me ha devuelto las ganas,
Me quita el dolor
Tu amor es uno de esos,
Que te cambian con un beso
Y te pone a volar

Mi pedazo de sol,
La niña de mis ojos
Tiene una colección
De corazones rotos,
Mi pedazo de sol,
La niña de mis ojos,
La que baila reggaetón
Con tacones rojos y me pone a volar,
La que me hace llorar,
La que me hace sufrir,
Pero no paro de amar
Porque me hizo sentir,
Que gane la lotería antes de ella no sabía que alguien podía amarme así

Desde que te conocí, lo sentí, me deje llevar,
Me morí, reviví en el mismo bar,
Solo entraba para emborracharme,
Ey,
No esperaba enamorarme de ti,
Ni tú de mí,
Pasó así,
Y así empezó nuestra historia,
No falla mi memoria,
Yo te dije baby
¿qué haces tú por aquí?,
Así empezó nuestra historia
Y te lleve pa´ Colombia

Mi pedazo de sol,
La niña de mis ojos
Tiene una colección
De corazones rotos,
Mi pedazo de sol,
La niña de mis ojos,
La que baila reggaetón
Con tacones rojos y me pone a volar,
La que me hace llorar,
La que me hace sufrir,
Pero no paro de amar
Porque me hizo sentir,
Que gane la lotería antes de ella no sabía que alguien podía amarme así

Mi pedazo de sol,
La niña de mis ojos
Tiene una colección
De corazones rotos,
Mi pedazo de sol,
La niña de mis ojos,
La que baila reggaetón
Con tacones rojos y me pone a volar,
La que me hace llorar,
La que me hace sufrir,
Pero no paro de amar
Porque me hizo sentir,
Que gane la lotería antes de ella no sabía que alguien podía amarme así


Versión con John Legend
There’s a light in my window
A smile on my face
You’ve given me a new life, a new day

Oh, your love is like magic
Yeah, I feel like I can fly
I’m kissing the sky

Mi pedazo de sol
La niña de mis ojos
Tiene una colección
De corazones rotos

You’re my piece of the sun
I’m in heaven when I
Watch you dance to reggaeton
With your red heels high

Baby, you’re making me danceI feel so alive
Then you hurt me so good
Think I’m ‘bout to cry

Ooh, I feel so lucky, lovely
I never met somebody who could love me like you love me in heels so high

Ba da da da da da da ya ya…

El día que te conocí, lo sentí, me deje llevar
Me morí, reviví en el mismo bar
You got me so intoxicated
It’s the love I’ve been waiting for

Me and you, we’re so meant to be
It’s just the start of our story
We’ll never be sorry

Like I told you baby
You should leave here with me
I got something good for you
Come home, let me show you

Mi pedazo de sol
La niña de mis ojos
Tiene una colección
De corazones rotos

You’re my piece of the sun
I’m in heaven when I
Watch you dance to reggaeton
With your red heels high

Baby, you’re making me dance
I feel so alive
Then you hurt me so good
Think I’m ‘bout to cry

Ooh, I feel so lucky, lovely
I never met somebody who could love me like you love me in heels so high

Ba da da da da da da ya ya…

Mi pedazo de sol
La niña de mis ojos
Tiene una colección
De corazones rotos

You’re my piece of the sun
I’m in heaven when I
Watch you dance to reggaeton
With your red heels high

Baby, you’re making me dance
I feel so alive
Then you hurt me so good
Think I’m ‘bout to cry

Ooh, I feel so lucky, lovely
I never met somebody who could love me like you love me in heels so high

Ba da da da da da da ya ya...

* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas