Musicalia > Zahara > PUTA > TAYLOR
Destacado: 'Seremos' es el décimo álbum de estudio de Ismael Serrano

TAYLOR

PUTA
Zahara
El disco te parece que es:

TAYLOR es el tercer adelanto del álbumPUTA de Zahara (2021), una canción que dedica a Taylor Swift. Una reflexión sobre el amor y el odio; sobre cómo saber quiénes somos si vivimos a expensas de lo que quieren los demás. La música fue el impulso que necesitaba para volver a componer después de los primeros meses de cuarentena sumida en el abismo. Encontró en ella un reflejo cercano, sin importar los miles de kilómetros que las separaban o su estatus de estrella del pop. Al final eran dos mujeres peleando por ser escuchadas en una industria que siempre trató de silenciarlas.

Lanzamiento y estreno del video oficial el 11 de marzo de 2021.


Presentación por Zahara
"El confinamiento supuso una pausa que nos obligó a mirarnos de frente aún cuando queríamos apartar la vista. Nuestras carencias, nuestras necesidades se vieron expuestas, y tuvimos que convivir con ellas durante meses de aislamiento. Enfrentarnos a esa versión de lo que somos supuso una caída hacia nuestras propias profundidades.

Mi descenso fue a tal velocidad que desde aquella tristeza empantanada no veía la manera de salir. Si lo hice fue gracias a Taylor Swift, a su música, a su documental Miss Americana, a sus historias. Vi en ella la respuesta a las preguntas que me hacía y el sentirme identificada con su manera de expresarse y lidiar con los prejuicios, el machismo o sus propias inseguridades, fue la mano tendida que me sacó del fango.

Esta canción parte de ahí; de sus reflexiones que también son las mías, de la dificultad para saber qué queremos cuando nuestra felicidad consiste en que nos quiera gente que no conocemos. Cuando me faltó el amor de aquellos que siempre estaban pensé que el amor no existía. Que el amor me había fallado porque yo lo había hecho, porque yo no tenía ni idea de cómo amarme a mí misma. Ni por supuesto, a los demás. Como si, por amar, nos merecieramos la respuesta que hemos diseñado; como si, por querer de una manera, el otro tuviera que hacerlo igual; como si, para que nos quieran, tuviéramos que doblegarnos a lo que los demás exigen de nosotros. Y cuando no lo tenemos, cuando, por más que le gritemos al amor que nos quiera, este no responde de la manera que esperamos, entonces, odiamos. Odiamos al que no ha sabido amarnos, aunque seamos nosotros mismos. Sobre todo, a nosotros mismos. Y después odiamos, ingenuos, a todos los demás. Creemos que en el odio no hay dolor, como si al tragarnos el veneno se fueran a morir ellos.

Y nuestra piel, recubierta de fósforo, que es altamente inflamable, saldrá ardiendo mientras buscamos al que nos está quemando el corazón"
.


Créditos
Letra: Zahara
Música: Zahara
Producida por Martí Perarnau IV
Grabada por Martí Perarnau IV entre abril y noviembre de 2020 en Gregoria Mátanos, Kartoffel Kollektiv y Dome Retreat
Mezclada por Santos Berrocal en Blind Records
Masterizada por Gavin Lurssen en Lurssen Mastering
Diseño portada por Emilio Lorente


Videoclip
Una producción de ManitoMal en asociación con Trueba&Trueba
Dirección y edición: Guillermo Guerrero
Dirección de fotografía: Juan Trueba
Producción: Caque Trueba / Patricia Benito
Maquillaje y peluquería: Berta Fort
Estilismo: Zahara


Vídeo

Letra

Ya me lo dijo Taylor:
somos yonkis del cariño ajeno.
Necesitamos el aplauso del extraño,
hemos dejado nuestra paz en sus manos.

He creado castillos con la devoción de aquel que no conozco y ahora se descascarilla como porcelana.
Y al final he sido yo la única que se ha tragado el veneno esperando que se mueran otros.

Si todo lo que soy es lo que esperan de mí
no sé qué es lo que quiero yo.
Nadie me pregunta a mí.

No me tiembla la mano
cuando digo que los odio.
Y que los odio a todos por igual
porque el amor para mí no tiene sentido

El amor está lleno de metas y puertas cerradas líneas que no deben ser cruzadas.
El amor siempre espera.
Siempre espera ser correspondido, pero el odio no te espera
y así todo es mucho más sencillo.

Si todo lo que soy es lo que esperan de mí
no sé qué es lo que quiero yo.
Nadie me pregunta a mí.


TAYLOR (traducida en inglés)
Taylor already told me
We're addicted to the love from others
We need the applause from strangers,
We left our peace at their mercy
I built these castles with the devotion of that who I don't know
And know that castles falls apart like the most delicate porcelain
And all along I was the only one that drank the poison waiting for others to perish
If I am only what they expect of me, I don't know what I want
Nobody asks me
My hand doesn't tremble
When I say I hate you
And I hate all of you the same
Because love doesn't make sense to me
Love is full of goals and closed doors formed by lines that shouldn't be crossed
Love always expects
Love always expects to go both ways
But not hate
Hate doesn't expect that
It's much simpler
If I am only what they expect of me, I don't know what I want
Nobody asks me

* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas